烏龜

　　【環球軍事報道】對於火星任務的成功，印度尼赫魯大學中國與東南亞研究中心教授墨普德對《環球時報》記者表示，這是值得印度人民驕傲的大事，不過對他來講，他更關註24日印度的另一條新聞——新德里動物園老虎咬人至死，“這說明印度還有太多問題有待解決”。
　　雖然這種觀點也有一定市場，但在更多分析看來，推動社會發展與進行太空探索並不矛盾。英國廣播公司24日稱，印度經濟學家德勒茲表示，探測火星“似乎是印度精英妄想尋求超級大國地位的一部分”。對此，一名印度高官駁斥說：“從上世紀60年代起，我們就聽到這些論調，即印度是一個窮國，不需要或負擔不起太空項目。如果我們不敢有遠大夢想，我們就只能當劈柴挑水的苦工!如今的印度太大，不能只是生活在高科技的邊緣。”
　　據英國《金融時報》報道，除了印度“曼加里安”號，目前美國有三顆環繞火星軌道飛行的探測器，另外還有兩輛火星車在火星錶面漫游，歐洲有一顆火星探測器。《印度教徒報》稱，美國MAVEN探測器重2454公斤，科研設備重65公斤。而“曼加里安”號要輕得多，科研載重僅15公斤。印度還必須進一步提高科技實力。
　　“‘曼加里安’的火星軌道: 印度的一大步，人類的一小步”， 印度國防研究與分析研究所研究員艾傑·拉勒24日以此為題在《華爾街日報》網站撰文說，這次成功將為印度提供強大動力，但為實現世界太空強國的地位，印度還必須做更多。通過擴大深層空間計劃，可以給國家發展帶來科技、商業等方面的戰略利益。21世紀屬於那些既有硬實力也有軟實力的國家。
　　【環球時報駐印度、美國、　　（原標題：印高官評探火:若無遠大理想 只能當劈柴挑水苦工）